Tagged: the curvy and curly closet

French Curves: FESTIVAL

  
It’s the 16th of the month again!!! Time for my French Curves post – an outfit photo challenge with the French touch, created by the gorgeous Vanoue, of The Curvy and Curly Closet

The theme this month: FESTIVAL!!! 

If you don’t speak French, worry not, my lovelies!!! As usual, an English translation will follow! 

Il est encore le 16 du mois ! C’est a dire, un nouveau French Curves Challenge – la collaboration entre les blogueuses francophones de taille plus, crée par la ravissante Vanoue, de The Curvy and Curly Closet. 

Le thème ce mois-ci, FESTIVAL !!! 

La saison des festivals m’inspire toujours ! Il y a une certaine sorte de magie durant ce temps de l’année.  Le style nous évoque une nostalgie pour une époque révolue, un temps qu’on associe tous avec l’amour et la liberté d’esprit. 

J’ai fait de mon mieux de garder cet esprit libre (malgré  qu’il pleuvait des cordes) en me rappelant que, historiquement les festivals ou la pluie a tomber ont été parmi les plus mémorables ! 

   

  Pour mon look festival, j’ai porté une simple, et chic robe t-shirt noir, de Zelie For She, avec une jolie haute en motif de papillons avec franges de Addition Elle. 

   

 Pour compléter ma tenue, un bracelet en cuir, des boucles d’oreilles extravagant, des lunettes en forme de cœur, un panama au ruban floral, et des merveilleuses sandales perlées de ASOS, mais ce n’est pas tout… 

  

  

 La vraie vedette de mon look se cache humblement end dessous de ma robe (oh, n’y pense plus !) — une paire de Bandelettes en dentelle noir, parce qu’il est impossible de s’amuser dans un festival quand les frottement entre tes cuisses sont la seule chose qui te passe par la tête, n’est-ce pas !?

  

Alors, même avec la pluie qui tombait à 100 milles à l’heure sur ma tête, j’ai canalisé mon esprit de festival! 

 N’oubliez pas, vous pouvez decouvrir les contributions de tout les autre fabuleuses blogeuses rondes, francophones a ici, ainsi que sur Facebook et Instagram !!! 

Robe, Zelie For She – ancien, similaire 

Haute, Addition Elle – ici 

Sandales, ASOS – anciens, mais j’adore ceux-ci 

Bandelettes, Bandelettes – ici 

And now for my English readers!

Festival season always inspires me! There’s a certain sort of magic this time of year. The style invokes a nostalgia for a bygone era – a time we all associate with love and free-spiritedness. 

I did my best to keep my spirit free, (despite the fact that it was raining cats and dogs) by remembering that, historically, some of the most memorable festivals happened when it rained. 

For my festival look, I wore a simple and chic black T-shirt dress from Zellie For She, with a pretty, butterfly print, fringed blouse from Addition Elle. 

To complete my outfit, I accessorized with a leather bracelet, some extravagant earrings heart-shaped sunnies, a floral ribbon adorned Panama hat and fabulous beaded sandals from ASOS; but that’s not all… 

The star of the show hides humbly under my dress (oh go on, get your mind outta the gutter!!!) — a pair of black lace Bandelettes, because it’s impossible to enjoy a festival when a you can think about is the chub rub going on between your thighs, am I right!?!

So, even though the rain was falling on my head at a hundred miles an hour, I channeled my festival spirit!!! 
Be sure to check out all the other fabulous French Curvettes here, as well as on Facebook and Instagram!!!  

Dress, Zelie For She – old, similar  

Blouse, Addition Elle – here

Sandals, ASOS – old, but I love these 

Bandelettes, Bandelettes – here 

Advertisements

French Curves: GRAOU

IMG_5521-0
As most of you probably know by now, I’m from Montreal, and I speak French!

Today, I’m celebrating my heritage and joining up with the French Curves collaboration!!! This is the monthly outfit photo challenge with the french touch, which takes place each 16th of the month, and was founded by the beautiful, and always so chic, Vanoue of The Curvy and Curly Closet.

But fear not, my Anglo loves! I’ve summarized it in English for you, because I wouldn’t want you to miss out!

The theme of this month’s challenge is GRAOU, or, as you’re probably more familiar with… RAWR!!!

I wear a lot of leopard print. Whether my outfit is super sexy, or conservative, a little leopard has the ability to lend a certain sense of animalism to anything it touches.

So I went with one of my favourite pieces – a pretty, black & red leopard print bomber from Addition Elle.

To have some fun with the theme, I paired it with an amazing snake print skirt, also from Addition Elle.

And because everyone knows that the secret lies in the details, the cherry on top of this animal print cake, is definitely an adorable leopard print necklace from Aldo, which compliments perfectly, the African bronze bracelet I’ve chosen to go with it!

Be sure to check out all the other gorgeous, plus size, Franco bloggers!

Powered by Linky Tools

Here


And to visit the French Curves Facebook page as well as on Instagram, @frenchcurvesfashion, too!

Et alors, sans attendre un moment de plus, ça me done beaucoup de plaisir de vous annoncer que je suis maintenant une participante dans le French Curves Challenge, créé par la belle, et toujours si chic, Vanoue, de The Curvy and Curly Closet !!!

Chaque 16 du mois un nouveau thème, et ce mois-ci… GRAOU !!!

GRAOUUU !!! Le son du du sex, hihiii, n’est-ce pas? Mais pour moi, le motif léopard se présente souvent dans mes tenues, soit-elles sexy ou conservatrice, car il a la capacité de prêter une certaine sens d’animalisme et sexualité a tout ce qu’il touche.

Pour ce challenge, j’ai décidé sur une de mes pièces préférées – ce joli jacket de Addition Elle, qui combine un style aviateur avec un formidable motif de léopard rouge et noir !

IMG_5551

IMG_5547

IMG_5550
Pour jouer un peu avec le thème, j’ai décidé d’avoir un peu de fun, et de d’accoupler mon jacket avec une jupe de motif serpent, aussi d’Addition Elle.

IMG_5555

IMG_5556
Et tout le monde sait que le secret d’une belle tenue reste dans les détails, alors ce collier super cute, d’Aldo, en motif léopard est la cerise sur le gâteau. Il va parfaitement bien avec mon bracelet africain en bronze aussi !

IMG_5558

IMG_5548
Vous pouvez decouvrir les contributions de tout les autre fabuleuses blogeuses rondes, francophones !

Powered by Linky Tools

Ici


Ainsi que sur la page Facebook French Curves, et sur Instagram, @frenchcurvesfashion !

J’ai hâte pour ma prochaine contribution au challenge French Curves! J’espère que mon français a été à niveau, car il n’est pas ma langue maternelle, mais il fait une grande partie de ma culture et de ma vie.

Bisous mes amours !!! Ooh la la !!!

IMG_5554

Jacket, Addition Elle
Jupe/Skirt, Addition Elle
Collier/Necklace, Aldo
Bracelet, La Caverne de Djeneba
Chaussures/Shoes, Payless
Bra, Addition Elle